If I could manage to earn enough to pay for lessons I ’ d go straight to some of the big people and work with them . I ’ m rather hoping the Farlows may find me a chance of that kind — an engagement with some American family in Paris who would want to be ‘ gone round ’ with like the Hokes , and who ’ d leave me time enough to study . ”
Если бы мне удавалось заработать достаточно, чтобы платить за уроки, я бы сразу пошел к каким-нибудь влиятельным людям и работал с ними. Я скорее надеюсь, что Фарлоу найдут для меня такой шанс — помолвку с какой-нибудь американской семьей в Париже, которая захочет, чтобы с ней «общались», как Хоуки, и которая оставила бы мне достаточно времени для учебы. »
