Five years of Mrs . Murrett ’ s world , while increasing Sophy ’ s tenderness for the Farlows , had left her with few illusions as to their power of advancing her fortunes ; and she did not conceal from Darrow that her theatrical projects were of the vaguest . They hung mainly on the problematical good - will of an ancient comedienne , with whom Mrs . Farlow had a slight acquaintance ( extensively utilized in “ Stars of the French Footlights ” and “ Behind the Scenes at the Français ” ) , and who had once , with signs of approval , heard Miss Viner recite the Nuit de Mai .
Пять лет жизни миссис Мёрретт, хотя и усилили нежность Софи к Фарлоу, не оставили у нее особых иллюзий относительно их способности улучшить ее состояние; и она не скрывала от Дэрроу, что ее театральные проекты были весьма туманными. В основном они зависели от сомнительной благосклонности старой комедийной актрисы, с которой миссис Фарлоу имела небольшое знакомство (широко использованное в «Звездах французской рампы» и «За кулисами французской рампы») и которая когда-то имела с знаками одобрения услышал, как мисс Винер декламирует Майскую ночь.
