If only as a sympathetic ear , he guessed what he must be worth to her . The girl had been dying for some one to talk to , some one before whom she could unfold and shake out to the light her poor little shut - away emotions . Years of repression were revealed in her sudden burst of confidence ; and the pity she inspired made Darrow long to fill her few free hours to the brim .
Хотя бы ради сочувствия, он догадался, чего он для нее стоит. Девушке очень хотелось с кем-нибудь поговорить, с кем-то, перед кем она могла бы раскрыть и вытряхнуть на свет свои бедные, маленькие, замкнутые эмоции. Годы репрессий проявились в ее внезапном всплеске уверенности; и жалость, которую она вызывала, заставила Дэрроу жаждать заполнить свои несколько свободных часов до краев.