Miss Viner ’ s head sank back against the cushion , pushing out a dusky wave of hair above her forehead . The swaying of the train loosened a lock over her ear , and she shook it back with a movement like a boy ’ s , while her gaze still rested on her companion .
Голова мисс Винер откинулась на подушку, откинув темную волну волос надо лбом. Покачивание поезда ослабило прядь на ее ухе, и она встряхнула ее движением мальчишки, все еще глядя на своего спутника.