Shouts and the hurried tread of travellers came to them through the confusing cross - lights of the platform . A head appeared at the window , and Darrow threw himself forward to defend their solitude ; but the intruder was only a train hand going his round of inspection . He passed on , and the lights and cries of the station dropped away , merged in a wider haze and a hollower resonance , as the train gathered itself up with a long shake and rolled out again into the darkness .
Сквозь запутанные перекрестья платформы до них доносились крики и торопливая поступь путников. В окне показалась голова, и Дэрроу бросился вперед, чтобы защитить их одиночество; но злоумышленник был всего лишь работником поезда, проводившим свой обход. Он прошел дальше, и огни и крики станции погасли, слились в более широкую дымку и более глухой резонанс, когда поезд собрался с долгой тряской и снова покатился в темноту.