The rush into Amiens , and the flash of the station lights into their compartment , broke Miss Viner ’ s sleep , and without changing her position she lifted her lids and looked at Darrow . There was neither surprise nor bewilderment in the look . She seemed instantly conscious , not so much of where she was , as of the fact that she was with him ; and that fact seemed enough to reassure her .
Спешка в Амьен и вспышка станционных огней в их купе нарушили сон мисс Винер, и, не меняя позы, она подняла веки и посмотрела на Дэрроу. Во взгляде не было ни удивления, ни растерянности. Казалось, она мгновенно осознала не столько то, где она находится, сколько тот факт, что она с ним; и этого факта, казалось, было достаточно, чтобы успокоить ее.