A schoolmate from the Rocky Mountains , who was taking her father and mother to Europe , had suggested Sophy ’ s accompanying them , and “ going round ” with her while her progenitors , in the care of the courier , nursed their ailments at a fashionable bath . Darrow gathered that the “ going round ” with Mamie Hoke was a varied and diverting process ; but this relatively brilliant phase of Sophy ’ s career was cut short by the elopement of the inconsiderate Mamie with a “ matinee idol ” who had followed her from New York , and by the precipitate return of her parents to negotiate for the repurchase of their child .
Одноклассник из Скалистых гор, который вез ее отца и мать в Европу, предложил Софи сопровождать их и «ходить» с ней, пока ее прародители под присмотром курьера лечили свои недуги в модной бане. Дэрроу понял, что «обращение» с Мейми Хоук было разнообразным и увлекательным процессом; но этот относительно блестящий этап карьеры Софи был прерван побегом невнимательной Мэми с «кумиром утренников», который последовал за ней из Нью-Йорка, а также поспешное возвращение ее родителей, чтобы договориться о выкупе своего ребенка.