“ Of course not . But since , as you say , you ’ d stuck it out longer than any of the others , couldn ’ t you at least have held on till you were sure of some kind of an opening ? ”
"Конечно, нет. Но поскольку, как ты говоришь, ты продержался дольше, чем кто-либо другой, не мог ли ты продержаться хотя бы до тех пор, пока не будешь уверен в каком-то открытии?