“ There were a good many of us . ” She smiled . “ Let me see — who was there in your time ? Mrs . Bolt — and Mademoiselle — and Professor Didymus and the Polish Countess . Don ’ t you remember the Polish Countess ? She crystal - gazed , and played accompaniments , and Mrs . Murrett chucked her because Mrs . Didymus accused her of hypnotizing the Professor . But of course you don ’ t remember . We were all invisible to you ; but we could see . And we all used to wonder about you — — ”
«Нас было очень много». Она улыбнулась. «Позвольте мне посмотреть — кто был там в ваше время? Миссис Болт, и мадемуазель, и профессор Дидимус, и польская графиня. Разве ты не помнишь польскую графиню? Она смотрела хрустально и подыгрывала аккомпанемент, а миссис Мёрретт бросила ее, потому что миссис Дидимус обвинила ее в гипнозе профессора. Но ты, конечно, не помнишь. Мы все были для тебя невидимы; но мы могли видеть. И мы все думали о тебе…