She seemed to droop a little at the allusion ; then she lifted her chin with a jerk of defiance . “ Yes . All is at an end between us . We ’ ve just parted in tears — but not in silence ! ”
Казалось, она немного поникла от этого намека; затем она с вызовом подняла подбородок. "Да. Между нами все кончено. Мы только что расстались в слезах — но не молча!»