Эдит Уортон

“ If I asked her to marry me , she ’ d have refused in the same language . But thank heaven I haven ’ t ! ” he reflected .

«Если бы я предложил ей выйти за меня замуж, она бы отказалась на том же языке. Но слава богу, что этого не произошло!» он размышлял.