A few minutes later Charity went out , too . She had watched to see in what direction he was going , and she took the opposite way and walked quickly down the main street to the brick building on the corner of Lake Avenue . There she paused to look cautiously up and down the thoroughfare , and then climbed the brass - bound stairs to Dr . Merkle ’ s door . The same bushy - headed mulatto girl admitted her , and after the same interval of waiting in the red plush parlor she was once more summoned to Dr . Merkle ’ s office . The doctor received her without surprise , and led her into the inner plush sanctuary .
Через несколько минут Чарити тоже вышла. Она следила, в каком направлении он идет, и пошла в противоположную сторону и быстро пошла по главной улице к кирпичному зданию на углу Лейк-авеню. Там она остановилась, чтобы осторожно оглядеть улицу, а затем поднялась по бронзовой лестнице к двери доктора Меркла. Та же самая лохматая мулатка впустила ее, и после того же времени ожидания в красной плюшевой гостиной ее еще раз вызвали в кабинет доктора Меркла. Доктор принял ее без удивления и провел во внутреннее роскошное убежище.