When she woke the room was full of morning light , and her first glance showed her that she was alone in it . She got up and dressed , and as she was fastening her dress the door opened , and Mr . Royall came in . He looked old and tired in the bright daylight , but his face wore the same expression of grave friendliness that had reassured her on the Mountain . It was as if all the dark spirits had gone out of him .
Когда она проснулась, комната была полна утреннего света, и с первого взгляда она поняла, что она здесь одна. Она встала и оделась, и когда она застегивала платье, дверь открылась, и вошел мистер Ройалл. При ярком дневном свете он выглядел старым и усталым, но на лице его было то же выражение серьезного дружелюбия, которое успокоило ее на Горе. Из него как будто вышли все темные духи.