Suddenly she sat up and pressed her hands against her frightened heart . A faint sound had told her that someone was in the room ; but she must have slept in the interval , for she had heard no one enter .
Внезапно она села и прижала руки к испуганному сердцу. Слабый звук подсказал ей, что в комнате кто-то есть; но она, должно быть, спала в это время, потому что не слышала, чтобы кто-то вошел.