“ What are you doing in the dark ? ” he called out in a cheerful voice . Charity made no answer . He went up to the window to draw the blind , and putting his finger on the wall flooded the room with a blaze of light from the central chandelier . In this unfamiliar illumination husband and wife faced each other awkwardly for a moment ; then Mr . Royall said : “ We ’ ll step down and have some supper , if you say so . ”
— Что ты делаешь в темноте? - крикнул он веселым голосом. Чэрити не ответила. Он подошел к окну, чтобы задернуть штору, и, коснувшись пальцем стены, залил комнату вспышкой света от центральной люстры. В этом незнакомом освещении муж и жена на мгновение неловко посмотрели друг на друга; затем мистер Ройалл сказал: «Мы уйдем и поужинаем, если вы так говорите».
