He had gone to the barber ’ s to be shaved , and his shaggy grey hair had been trimmed and smoothed . He moved strongly and quickly , squaring his shoulders and carrying his head high , as if he did not want to pass unnoticed .
Он пошел в парикмахерскую побриться, и его лохматые седые волосы были подстрижены и приглажены. Он двигался сильно и быстро, расправив плечи и высоко подняв голову, как будто не желая пройти незамеченным.