She stood a long time in the window staring out at the fading water . The sight of it had roused her for the first time to a realization of what she had done . Even the feeling of the ring on her hand had not brought her this sharp sense of the irretrievable .
Она долго стояла у окна, глядя на угасающую воду. Вид этого впервые пробудил в ней осознание того, что она сделала. Даже ощущение кольца на руке не принесло ей этого острого ощущения невозвратного.
