Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Лето / Summer B2

Charity raised her eyes and met Mr . Royall ’ s . They were still looking at her kindly and steadily . “ I will ! ” she heard him say a moment later , after another interval of words that she had failed to catch . She was so busy trying to understand the gestures that the clergyman was signalling to her to make that she no longer heard what was being said . After another interval the lady on the bench stood up , and taking her hand put it in Mr . Royall ’ s . It lay enclosed in his strong palm and she felt a ring that was too big for her being slipped on her thin finger . She understood then that she was married . . . .

Чарити подняла глаза и встретилась с мистером Рояллом. Они по-прежнему смотрели на нее доброжелательно и пристально. "Я буду!" она услышала, как он сказал мгновение спустя, после еще одного перерыва в словах, которые она не смогла уловить. Она была так занята попытками понять жесты, которые подавал ей знак священнослужитель, что уже не слышала, о чем говорилось. Еще через некоторое время дама на скамейке поднялась и, взяв ее за руку, вложила ее в руку мистера Ройалла. Оно лежало в его сильной ладони, и она почувствовала, как на ее тонкий палец надели кольцо, слишком большое для нее. Она поняла тогда, что замужем....

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому