She herself did not know : she was not sure if she was rejecting what he offered , or already struggling against the temptation of taking what she no longer had a right to . She stood up , shaking and bewildered , and began to speak :
Она и сама не знала: она не была уверена, отвергает ли она то, что он предлагал, или уже борется с искушением взять то, на что уже не имеет права. Она встала, дрожа и растерянная, и начала говорить:
