After a while Mr . Royall pushed back his chair . “ Now , then , ” he said , “ if you ’ re a mind to go along — — ” She did not move , and he continued : “ We can pick up the noon train for Nettleton if you say so . ”
Через некоторое время мистер Ройалл отодвинул стул. — Итак, — сказал он, — если вы согласны пойти с нами… Она не пошевелилась, и он продолжил: — Если вы так скажете, мы можем сесть на полуденный поезд до Нетлтона.