After an interval he began again : “ It was a day just like this , only spitting snow , when I come up here for you the first time . ” Then , as if fearing that she might take his remark as a reminder of past benefits , he added quickly : “ I dunno ’ s you think it was such a good job , either . ”
После перерыва он начал снова: «Это был такой же день, только плюнул снегом, когда я впервые пришёл сюда за тобой». Затем, словно опасаясь, что она может воспринять его замечание как напоминание о прошлых выгодах, он быстро добавил: «Не знаю, ты тоже думаешь, что это была такая хорошая работа».