As he spoke it occurred to her for the first time that to reach the top of the Mountain so early he must have left North Dormer at the coldest hour of the night , and have travelled steadily but for the halt at Hamblin ; and she felt a softness at her heart which no act of his had ever produced since he had brought her the Crimson Rambler because she had given up boarding - school to stay with him .
Пока он говорил, ей впервые пришло в голову, что, чтобы достичь вершины горы так рано, он, должно быть, покинул Норт-Дормер в самый холодный ночной час и шел ровно, если не считать остановки в Хэмблине; и она почувствовала в своем сердце мягкость, которой не вызывал ни один его поступок с тех пор, как он привез ей «Багрового бродягу», потому что она бросила школу-интернат, чтобы остаться с ним.
