As she continued to climb the air grew keener , and when she passed from the shelter of the pines to the open grassy roof of the Mountain the cold wind of the night before sprang out on her . She bent her shoulders and struggled on against it for a while ; but presently her breath failed , and she sat down under a ledge of rock overhung by shivering birches . From where she sat she saw the trail wandering across the bleached grass in the direction of Hamblin , and the granite wall of the Mountain falling away to infinite distances . On that side of the ridge the valleys still lay in wintry shadow ; but in the plain beyond the sun was touching village roofs and steeples , and gilding the haze of smoke over far - off invisible towns .
По мере того как она продолжала подниматься, воздух становился все более резким, и когда она прошла от укрытия сосен к открытой травянистой крыше Горы, на нее обрушился холодный ветер прошлой ночи. Она наклонила плечи и некоторое время боролась с ним; но вскоре у нее перехватило дыхание, и она села под уступом скалы, над которым нависали дрожащие березы. Со своего места она видела тропу, идущую по выбеленной траве в сторону Хамблина, и гранитную стену Горы, уходящую в бесконечные дали. По ту сторону хребта долины все еще лежали в зимней тени; но на равнине за солнцем касалось деревенских крыш и шпилей и золотило дымку над далекими невидимыми городами.