Charity ’ s bewildered brain laboured with the attempt to picture her mother ’ s past , and to relate it in any way to the designs of a just but merciful God ; but it was impossible to imagine any link between them . She herself felt as remote from the poor creature she had seen lowered into her hastily dug grave as if the height of the heavens divided them . She had seen poverty and misfortune in her life ; but in a community where poor thrifty Mrs . Hawes and the industrious Ally represented the nearest approach to destitution there was nothing to suggest the savage misery of the Mountain farmers .
Растерянный мозг Чарити пытался представить себе прошлое ее матери и каким-либо образом связать его с замыслами справедливого, но милосердного Бога; но нельзя было себе представить никакой связи между ними. Сама она чувствовала себя такой далекой от бедного существа, которого она видела опущенным в свою наспех вырытую могилу, как будто высота небес разделяла их. Она повидала в своей жизни бедность и несчастье; но в обществе, где бедная бережливая миссис Хоуз и трудолюбивая Элли представляли собой близкую нищету, не было ничего, что указывало бы на дикую нищету горных фермеров.