There was a pause , during which the light floated uncertainly over the open grave . Someone bent over and pulled out Mr . Miles ’ s coat — — ( “ No , no — leave the handkerchief , ” he interposed ) — and then Liff Hyatt , coming forward with a spade , began to shovel in the earth .
Наступила пауза, во время которой свет неуверенно плыл над открытой могилой. Кто-то наклонился и вытащил пальто мистера Майлза — («Нет, нет, оставьте носовой платок», — вмешался он) — а затем Лифф Хаятт, подойдя вперед с лопатой, начал копать землю.
