But here he was at her side , guiding the horse with a firm hand , and bending on her the kindly gleam of his spectacles , as if there were nothing unusual in their being together in such circumstances .
Но вот он был рядом с ней, направляя лошадь твердой рукой и направляя на нее ласковый свет своих очков, как будто не было ничего необычного в их пребывании вместе в таких обстоятельствах.
