Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree - trunk . The long road and the cloudy landscape vanished from her eyes , and for a time she seemed to be circling about in some terrible wheeling darkness . Then that too faded .
Внезапно смертельная слабость снова охватила ее, и она села на берегу и прислонилась головой к стволу дерева. Длинная дорога и пасмурный пейзаж исчезли из ее глаз, и на какое-то время ей показалось, что она кружит в какой-то ужасной кружащейся тьме. Потом и это исчезло.