The hours wore on , and she walked more and more slowly , pausing now and then to rest , and to eat a little bread and an apple picked up from the roadside . Her body seemed to grow heavier with every yard of the way , and she wondered how she would be able to carry her child later , if already he laid such a burden on her . . . . A fresh wind had sprung up , scattering the rain and blowing down keenly from the mountain . Presently the clouds lowered again , and a few white darts struck her in the face : it was the first snow falling over Hamblin . The roofs of the lonely village were only half a mile ahead , and she was resolved to push beyond it , and try to reach the Mountain that night .
Часы шли, а она шла все медленнее и медленнее, время от времени останавливаясь, чтобы отдохнуть и съесть немного хлеба и яблоко, подобранное с обочины. Тело ее как будто тяжелело с каждым ярдом пути, и она задавалась вопросом, как она сможет носить потом ребенка, если он уже возложил на нее такую ношу... Поднялся свежий ветер, разогнал дождь и резко дул с горы. Вскоре тучи снова опустились, и несколько белых стрел ударили ей в лицо: это был первый снег, выпавший на Хэмблин. Крыши одинокой деревни были всего в полумиле впереди, и она решила выйти за их пределы и попытаться достичь Горы той же ночью.