Only — was there no alternative but Julia ’ s ? Her soul recoiled from the vision of the white - faced woman among the plush sofas and gilt frames . In the established order of things as she knew them she saw no place for her individual adventure . . . .
Только… неужели не было другой альтернативы, кроме Джулии? Душа ее отшатнулась при виде белолицей женщины среди плюшевых диванов и позолоченных рам. В установившемся порядке вещей, каким она его знала, она не видела места для своего индивидуального приключения...