At that hour she was not likely to find him there : he had probably had his supper and walked over to Carrick Fry ’ s . She pushed open the door of the unlit room , and the light of her lifted candle fell on his figure , seated in the darkness in his high - backed chair . His arms lay along the arms of the chair , and his head was bent a little ; but he lifted it quickly as Charity entered . She started back as their eyes met , remembering that her own were red with weeping , and that her face was livid with the fatigue and emotion of her journey . But it was too late to escape , and she stood and looked at him in silence .
В этот час она вряд ли застанет его там: он, вероятно, уже поужинал и пошел к Керрику Фраю. Она толкнула дверь неосвещенной комнаты, и свет ее поднятой свечи упал на его фигуру, сидевшую в темноте в кресле с высокой спинкой. Руки его лежали на подлокотниках кресла, а голова была немного наклонена; но он быстро поднял его, когда вошла Чарити. Она отпрянула назад, когда их глаза встретились, вспомнив, что ее собственные глаза были красными от слез, а лицо ее побагровело от усталости и эмоций путешествия. Но бежать было уже поздно, и она стояла и молча смотрела на него.