As she read the letter over Charity understood what it must have cost him to write it . He was not trying to evade an importunate claim ; he was honestly and contritely struggling between opposing duties . She did not even reproach him in her thoughts for having concealed from her that he was not free : she could not see anything more reprehensible in his conduct than in her own . From the first she had needed him more than he had wanted her , and the power that had swept them together had been as far beyond resistance as a great gale loosening the leaves of the forest . . . . Only , there stood between them , fixed and upright in the general upheaval , the indestructible figure of Annabel Balch . . . .
Прочитав письмо Чарити, она поняла, чего ему, должно быть, стоило написать его. Он не пытался уклониться от назойливых претензий; он честно и сокрушенно боролся между противоположными обязанностями. Она даже в мыслях не упрекала его за то, что он скрыл от нее, что он несвободен: она не могла видеть в его поведении ничего более предосудительного, чем в своем собственном. С самого начала она нуждалась в нем больше, чем он хотел ее, и сила, сплотившая их вместе, была так же непреодолима, как сильный шторм, рвущий листья леса... Только между ними, неподвижная и выпрямленная в общем смятении, стояла несокрушимая фигура Аннабель Балч...
