“ I have your letter , and it touches me more than I can say . Won ’ t you trust me , in return , to do my best ? There are things it is hard to explain , much less to justify ; but your generosity makes everything easier . All I can do now is to thank you from my soul for understanding . Your telling me that you wanted me to do right has helped me beyond expression . If ever there is a hope of realizing what we dreamed of you will see me back on the instant ; and I haven ’ t yet lost that hope . "
«У меня есть твое письмо, и оно тронуло меня больше, чем я могу выразить. Разве ты не поверишь, что я в свою очередь сделаю все возможное? Есть вещи, которые трудно объяснить, а тем более оправдать; но твоя щедрость все упрощает. Все, что я могу сейчас сделать, это от души поблагодарить вас за понимание. Ваши слова о том, что вы хотите, чтобы я поступал правильно, помогли мне невыразимо. Если когда-нибудь появится надежда осуществить то, о чем мы мечтали, вы немедленно увидите меня снова; и я еще не потерял эту надежду. "