Merkle followed , and led her into another room , smaller , and still more crowded with plush and gold frames . Dr . Merkle was a plump woman with small bright eyes , an immense mass of black hair coming down low on her forehead , and unnaturally white and even teeth . She wore a rich black dress , with gold chains and charms hanging from her bosom . Her hands were large and smooth , and quick in all their movements ; and she smelt of musk and carbolic acid .
Меркл последовала за ней и повела ее в другую комнату, меньшую по размеру и еще более заставленную плюшем и золотыми рамами. Доктор Меркл была полной женщиной с маленькими яркими глазами, огромной копной черных волос, спускавшихся низко на лоб, и неестественно белыми и ровными зубами. На ней было богатое черное платье с золотыми цепочками и подвесками, свисавшими с груди. Руки у нее были большие, гладкие и быстрые во всех движениях; и от нее пахло мускусом и карболовой кислотой.
