As she approached the red house she saw a buggy standing at the door , and her heart gave a leap . But it was only Mr . Royall who got out , his travelling - bag in hand . He saw her coming , and waited in the porch . She was conscious that he was looking at her intently , as if there was something strange in her appearance , and she threw back her head with a desperate effort at ease . Their eyes met , and she said : “ You back ? ” as if nothing had happened , and he answered : “ Yes , I ’ m back , ” and walked in ahead of her , pushing open the door of his office .
Подойдя к красному дому, она увидела стоящую у двери коляску, и ее сердце подпрыгнуло. Но из машины вышел только мистер Роял с дорожной сумкой в руке. Он увидел, как она приближается, и стал ждать на крыльце. Она чувствовала, что он пристально смотрит на нее, как будто было что-то странное в ее внешности, и с отчаянным усилием успокоения запрокинула голову. Их взгляды встретились, и она сказала: «Ты вернулся?» как ни в чем не бывало, и он ответил: «Да, я вернулся», и вошел впереди нее, толчком распахнув дверь своего кабинета.
