Charity glared at her unrelentingly . “ You ’ d oughtn ’ t to have brought it here , ” she said , breathing quickly . “ I hate other people ’ s clothes — it ’ s just as if they was there themselves . ” The two stared at each other again over this avowal , till Charity brought out , in a gasp of anguish : “ Oh , go — go — go — or I ’ ll hate you too . . . .
Чарити пристально посмотрела на нее. — Тебе не следовало приносить это сюда, — сказала она, учащенно дыша. «Я ненавижу чужую одежду — как будто они сами там были». Эти двое снова уставились друг на друга во время этого признания, пока Чарити не произнесла, задыхаясь от боли: «О, иди-иди-иди — или я тоже тебя возненавижу…
