There was another silence , measured by the steady tick of the rain against the window , and , at intervals , by the snipping sound of Ally ’ s scissors .
Снова воцарилась тишина, измеряемая равномерным стуком дождя по окну и, время от времени, щелкающим звуком ножниц Элли.