The two girls sat upstairs in Charity ’ s room . Charity , her idle hands in her lap , was sunk in a kind of leaden dream , through which she was only half - conscious of Ally , who sat opposite her in a low rush - bottomed chair , her work pinned to her knee , and her thin lips pursed up as she bent above it .
Две девушки сидели наверху в комнате Чарити. Чэрити, положив руки на колени, погрузилась в своего рода свинцовый сон, в котором она лишь наполовину осознавала Элли, сидевшую напротив нее в низком кресле с плетеным дном, с прижатой к коленям работой и тонкие губы поджались, когда она наклонилась над ним.
