If you hadn ’ t , you wouldn ’ t have gone on living under my roof . Seems to me the fact of your doing that gives me some sort of a right ; the right to try and keep you out of trouble . I ’ m not asking you to consider any other . ”
Если бы ты этого не сделал, ты бы не жил под моей крышей. Мне кажется, сам факт твоего поступка дает мне какое-то право; право попытаться уберечь вас от неприятностей. Я не прошу вас рассматривать какой-либо другой вариант. »