“ See here , Charity — you ’ re always telling me I ’ ve got no rights over you . There might be two ways of looking at that — but I ain ’ t going to argue it . All I know is I raised you as good as I could , and meant fairly by you always except once , for a bad half - hour . There ’ s no justice in weighing that half - hour against the rest , and you know it .
— Послушай, Чарити, ты всегда говоришь мне, что у меня нет на тебя никаких прав. На это можно посмотреть двумя способами, но я не собираюсь с этим спорить. Все, что я знаю, это то, что я воспитал тебя так хорошо, как только мог, и всегда имел в виду справедливость, за исключением одного раза, на плохие полчаса. Несправедливо сравнивать эти полчаса с остальными, и ты это знаешь.
