He had glanced away , and stood looking curiously about the illuminated room . Purple asters and red maple - leaves filled the jar on the table ; on a shelf against the wall stood a lamp , the kettle , a little pile of cups and saucers . The canvas chairs were grouped about the table .
Он отвел взгляд и остановился, с любопытством осматривая освещенную комнату. Банку, стоявшую на столе, наполняли пурпурные астры и красные кленовые листья; на полке у стены стояла лампа, чайник, горсть чашек и блюдец. Кресла из парусины были сгруппированы вокруг стола.
