She had become conscious of the hair hanging loose across her breast , and it seemed as though she could not speak to him till she had set herself in order . She groped for her comb , and tried to fasten up the coil . Mr . Royall silently watched her .
Она почувствовала, что волосы распущены у нее на груди, и ей казалось, что она не сможет говорить с ним, пока не приведет себя в порядок. Она нащупала расческу и попыталась закрепить катушку. Мистер Ройалл молча наблюдал за ней.
