The Mountain was turning purple against a fiery sunset from which it seemed to be divided by a knife - edge of quivering light ; and above this wall of flame the whole sky was a pure pale green , like some cold mountain lake in shadow . Charity lay gazing up at it , and watching for the first white star . . . .
Гора багровела на фоне огненного заката, от которого ее, казалось, отделяла острие дрожащего света; а над этой стеной пламени все небо было чисто-бледно-зеленым, как холодное горное озеро в тени. Чэрити лежала, глядя на нее и выжидая первую белую звезду...