He had bicycled to Hamblin , instead of driving there with his cousin and her friends , so that he might be able to make his escape earlier and stop on the way back at the deserted house , which was on the road to Hamblin . They had smiled together at the joke of hearing the crowded buck - boards roll by on the return , while they lay close in their hiding above the road . Such childish triumphs still gave her a sense of reckless security .
Он поехал в Хэмблин на велосипеде, вместо того чтобы поехать туда со своей кузиной и ее друзьями, чтобы иметь возможность сбежать раньше и остановиться на обратном пути в заброшенном доме, который находился по дороге в Хэмблин. Они вместе улыбнулись шутке, услышав, как на обратном пути проезжают переполненные доски, в то время как они лежали в своем укрытии над дорогой. Такие детские триумфы все еще давали ей чувство безрассудной безопасности.