She had given him all she had — but what was it compared to the other gifts life held for him ? She understood now the case of girls like herself to whom this kind of thing happened . They gave all they had , but their all was not enough : it could not buy more than a few moments . . . .
Она отдала ему все, что имела, но что это было по сравнению с другими подарками, которые приготовила ему жизнь? Теперь она поняла, что происходит с такими же девушками, как она сама, с которыми случаются подобные вещи. Они отдали все, что имели, но всего их было недостаточно: больше нескольких мгновений нельзя было купить...