Эдит Уортон

Suddenly Mr . Royall pushed back his seat , and one of the maple branches in front of the harmonium collapsed with a crash .

Внезапно мистер Ройалл отодвинул свое сиденье, и одна из ветвей клена перед фисгармонией с грохотом рухнула.