A moment later Mr . Miles , pink and twinkling , emerged from the background , as if buoyed up on his broad white gown , and briskly dominated the bowed heads in the front rows . He prayed energetically and briefly and then retired , and a fierce nod from Lambert Sollas warned the girls that they were to follow at once with “ Home , Sweet Home . ” It was a joy to Charity to sing : it seemed as though , for the first time , her secret rapture might burst from her and flash its defiance at the world . All the glow in her blood , the breath of the summer earth , the rustle of the forest , the fresh call of birds at sunrise , and the brooding midday languors , seemed to pass into her untrained voice , lifted and led by the sustaining chorus .
Мгновением позже мистер Майлз, розовый и мерцающий, появился на заднем плане, как будто поднявшись на плаву в своем широком белом халате, и быстро доминировал над склоненными головами в первых рядах. Он энергично и кратко помолился, а затем удалился, и яростный кивок Ламберта Солласа предупредил девочек, что они должны немедленно следовать за ним со словами «Дом, милый дом». Петь Чарити было радостью: казалось, что ее тайный восторг впервые мог вырваться из нее и выплеснуть свой вызов миру. Весь жар ее крови, дыхание летней земли, шелест леса, свежий крик птиц на рассвете и задумчивая полуденная томность, казалось, перешли в ее нетренированный голос, поднятый и руководимый поддерживающим хором.