But it was all a bewildering blur of eyes and colours till she found herself standing at the back of the stage , her great bunch of asters and goldenrod held well in front of her , and answering the nervous glance of Lambert Sollas , the organist from Mr . Miles ’ s church , who had come up from Nettleton to play the harmonium and sat behind it , his conductor ’ s eye running over the fluttered girls .
Но все это было ошеломляющим размытием глаз и красок, пока она не обнаружила, что стоит в глубине сцены, держа перед собой огромный букет астр и золотарника, и отвечает на нервный взгляд Ламберта Солласа, органиста из мистера Церковь Майлза, который приехал из Нетлтона, чтобы играть на фисгармонии, и сидел за ней, осматривая трепещущих девушек дирижерским взглядом.