Charity ’ s heart contracted . The first fall of night after a day of radiance often gave her a sense of hidden menace : it was like looking out over the world as it would be when love had gone from it . She wondered if some day she would sit in that same place and watch in vain for her lover . . . .
Сердце Чарити сжалось. С наступлением ночи после яркого дня она часто ощущала скрытую угрозу: она словно смотрела на мир таким, каким он был бы, когда любовь ушла из него. Она задавалась вопросом, будет ли она когда-нибудь сидеть на том же месте и тщетно ждать своего возлюбленного...