Twenty minutes from the time when she had left Miss Hatchard ’ s door she was turning up the wood - road on which Harney had overtaken her on the day of her flight ; and a few minutes afterward she had jumped from her bicycle at the gate of the deserted house .
Через двадцать минут после того, как она вышла из дома мисс Хэтчард, она уже свернула на лесную дорогу, на которой Харни догнал ее в день ее бегства; а через несколько минут она спрыгнула с велосипеда у ворот заброшенного дома.