Miss Hatchard , pale with fatigue and excitement , thanked her young assistants , and stood in the porch , leaning on her crutches and waving a farewell as she watched them troop away down the street .
Мисс Хэтчард, бледная от усталости и волнения, поблагодарила своих молодых помощников и остановилась на крыльце, опираясь на костыли и прощаясь, наблюдая, как они уходят по улице.
